NOTES AND INDEXES
Residual editorial notes
70 editorial note entries had no resolved in-text occurrence and remain here so no source note definition is discarded.
[11] The Resolution on the Rules of the French Section of 1871 was written by Marx and adopted unanimously at the General Council meeting of October 17, 1871. The French Section of 1871 was formed in London in September 1871 by French refugees, mostly petty-bourgeois intellectuals. It also included proletarians, among them former Communards Albert Félix Theisz, Augustin Avrial and Zéphyrin Camélinat. The spy Durand insinuated himself into the Section but was soon exposed by the General Council. The leaders of the Section established close contacts with Bakunin's followers in Switzerland and joined them in attacking the organisational principles of the International. The Rules of the French Section of 1871 were submitted to the General Council at its special meeting on October 16 and referred to the Council's commission for examination. At the General Council meeting of October 17 Marx made a report on the Rules and submitted this Resolution, which is extant as a manuscript in the hand of Auguste Serraillier, Secretary for France. The Resolution was published in English for the first time in The General Council of the First International. 1870-1871. Minutes, Progress Publishers, Moscow, 1967.
[17] A reference to the excerpt from the General Council's confidential circular letter to the Federal Council of Romance Switzerland published by Oscar Testut in the police collection of the International's documents early in 1871. Written by Marx, the circular letter (see present edition, Vol. 21, pp. 84-91) was sent to all sections. The excerpt published by Testut had been taken from the copy seized by the French police; this copy was signed by Eugène Dupont as Corresponding Secretary for France (see O. Testut, L'Internationale, 3rd edition, Paris-Versailles, 1871, pp. 237-38).
[22] The minutes of the General Council meeting of November 7, 1871 have the following record of Engels' report: "Citizen Engels reported that he had a great deal of information from the sections in Italy, which he would hand over to the Secretary for the weekly report in the Eastern Post. Garibaldi's letter, in which he had finally broken with Mazzini, had exercised great influence in Italy and as (soon as) it (had) been received, it would be included in the report." Engels' manuscript is not extant.
[26] The Declaration was intended for the defence of Wilhelm Bracke and other members of the Committee (administrative board) of the German Social-Democratic Workers' Party (Eisenach) at the trial which took place in Brunswick on November 23-25, 1871. The Committee members were arrested in September 1870 as a result of the internationalist position taken by the Party during the Franco-Prussian war; they were accused of "infringement upon public order". The main accusation was their involvement with the International Working Men's Association. But the Social-Democratic Workers' Party at its inaugural congress in Eisenach in 1869 took into account the German legislation on the workers' unions and, while supporting the International's programme, did not join it officially; the legislation, however, did not prohibit German citizens' individual membership of foreign societies. The accused were sentenced to a few months' imprisonment.
[28] The Statement was published in English for the first time in The General Council of the First International. 1871-1872. Minutes, Progress Publishers, Moscow, 1968.
[31] Engels wrote this letter in reply to the publication by II Proletario Italiano, on November 23, 1871, of the Bakuninists' charges against the General Council of the International and the London Conference decisions, allegedly made by the Turin workers. The letter appeared in // Proletario Italiano (see M. Nettlau, Bakunin e I'Internazionale in Italia dal 1864 al 1872, Geneva, 1928, p. 269). The letter was published in English for the first time in The General Council of the First International. 1871-1872. Minutes, Progress Publishers, Moscow, 1968.
[33] This document was drawn up by Engels in reply to a letter from Enrico Bignami, a leader of the International's section in Lodi, dated November 14, 1871. The latter informed the Council that sections of the International had been formed in Ferrara and other Italian towns and asked it to send the documents authorising certain citizens of Romagna, Giuseppe Boriani among them, to form new sections. This document was published in English for the first time in The General Council of the First International. 1871-1872. Minutes, Progress Publishers, Moscow, 1968.
[39] This letter was occasioned by the slanderous attacks the publisher of The National Reformer, radical Charles Bradlaugh made against Marx in his public lecture in London on December 11, 1871, and also in his letter to The Eastern Post (published on December 16). At the General Council meeting of December 19, Marx drew attention to the close connection of Bradlaugh's attacks with the campaign of persecution the bourgeois politicians and the press waged against the International, which especially intensified after the Paris Commune and the publication of the General Council's address The Civil War in France; he pointed out Bradlaugh's affinity with the venal journalists in France.
[48] At the General Council meeting of March 5, Marx set forth the main points of the circular and stated that the great value of the document consisted in the "historical development of the principles and policy of the Association". Fictitious Splits in the International exposed to the international proletariat the genuine aims of the anarchists and their ties with the circles alien to the working class cause; it described Bakunin's Alliance as a sect hostile to the workers' movement. Fictitious Splits in the International was published late in May 1872 as a pamphlet in French under the signature of all the General Council members and sent to all the federations of the International. It was published in English for the first time in The General Council of the First International. 1871-1872. Minutes, Progress Publishers, Moscow, 1968.
[66] This circular was written in reply to the second application of the Alliance's Central Bureau (of February 27, 1869) to the General Council with the statement that it was ready to dissolve the international Alliance, provided the General Council approved its programme and admitted its local sections into the International. The circular was written by Marx who obtained Engels' approval; it was accepted unanimously by the General Council on March 9, 1869 (see present edition, Vol. 21, pp. 45-46). The document was first published by Marx and Engels in the Fictitious Splits in the International.
[71] The capitulation of the French army at Sedan, on September 2, 1870 (see Note 293) and the fall of the French Empire that followed sparked off revolutionary workers' uprisings in a number of French cities. In Lyons, Marseilles and Toulouse, people formed their own government bodies, communes, which, despite the short terms of their existence, carried out important revolutionary measures. On September 15 Bakunin arrived at Lyons and tried to take over the leadership of the movement and implement his anarchistic programme. On September 28 the anarchists attempted a coup d'état, which failed.
[82] In a circular letter of June 6, 1871 to the diplomatic representatives of France, Foreign Minister Jules Favre called upon all the governments to join forces in the struggle against the International. Marx and Engels wrote "Statement by the General Council on Jules Favre's Circular" (see present edition, Vol. 22, pp. 361-63). Sacase made his report in the National Assembly on February 5, 1872, on behalf of the commission appointed to consider the Dufaure law (see Note 57).
[87] By the Bismarck socialists, Marx and Engels meant the leaders of the Lassallean General Association of German Workers (founded in May 1863) and they called their newspaper, the Neuer Social-Demokrat, the police mouthpiece because both pursued a policy of accommodation to the Bismarck regime and attacked the revolutionary proletarian wing in the German workers' movement and in the International. The name "white shirts" (les blouses blanche) refers to the gangs of declassed elements recruited by the police of the Second Empire. Pretending to be workers, they staged provocatory demonstrations and disturbances, thus providing the authorities with pretexts for persecuting genuine workers' organisations.
[92] On March 14, 1871, the French reactionary Paris-Journal stated in its article "Le Grand Chef de l'International" that it had at its disposal Marx's letter to Auguste Serraillier which testified to the contradictions between the French and German members of the International; on March 19, the forged letter was published in the newspaper. The libel of the French press was taken up by the London newspapers, The Times included. It was refuted at the General Council meeting of March 21, 1871, and also in a special letter to the editor of The Times drafted by Marx and Engels (see present edition, Vol. 22, p. 285) and Marx's statement to the editor of Der Volksstaat (ibid., pp. 288-90). Moreover, the Paris-Journal provocative fiction was exposed in the Courrier de l'Europe on March 18 by Serraillier.
[98] Marx was prompted to write this work by the discussion of the nationalisation of the land question in the Manchester Section of the International. In his letter to Engels of March 3, the organiser of the section Eugène Dupont wrote about the confusion among the members over the agrarian question. He also formulated five points of his future speech and asked Marx and Engels to comment on them so that he could take them into account before the meeting of the section. Marx substantiated his views in detail. Dupont made his report (which coincided almost word for word with Marx's rough manuscript) at a meeting of the section on May 8, 1872; it was published in The International Herald on June 15, 1872, under the heading "The Nationalisation of the Land. A Paper read at the Manchester Section of the International Working Men's Association"; neither the author nor the speaker were named.
[99] This letter was written by Engels on the instruction of the General Council and read out at the congress of the Spanish Federation of the International on April 7, 1872. The congress was held at Saragossa from April 4 to 11, 1872. It was attended by 45 delegates representing 31 local federations. The police, on government instructions, wrecked its public sittings. A sharp struggle developed at the congress between the followers of the General Council of the International, whose mouthpiece was the newspaper La Emancipacion, and the adherents of the Bakuninist Alliance. The latter managed to have some of their anarchist resolutions adopted and secured seats for the Alliance members in a newly elected Spanish Federal Council which, after having moved from Madrid to Valencia, became wholly Bakuninist. Further sharpening of the contradictions among the Spanish organisations of the Inter"-uional resulted in a break of the Emancipacion group with the Bakuninists. Apart from publications in La Emancipacion, No. 44, April 13, La Liberté, No. 17, April 28 and Der Volksstaat, No. 36, May 4, 1872 and also in the pamphlet Estracto Internacional de las actas del Segundo Congreso Obrero de la Federacion Regional Espanola, celebrado en Zaragoza en los dias 4 al 11 de Abril de 1872, segun las actas y las notas tornados por la comision nombrada al effecto en el mismo, Engels' rough manuscript in French has also survived. The letter was published in English for the first time in The General Council of the First International. 1871-1872. Minutes, Progress Publishers, Moscow, 1968.
[105] i°5 At the General Council meeting of March 19, 1872, Engels announced that he had received a letter from Ferrara of March 3 which stated that the Ferrara workers' society was going to join the International, provided it retained its own autonomy. Engels explained in his reply that the recognition of the General Rules and Administrative Regulations was an indispensable condition for the admission of a new section to the International. Engels' letter, as well as the International's documents forwarded by him to the Ferrara society, helped its members to overcome the anarchist influence. On May 7, acting on Engels' proposal, the General Council recognised the Ferrara society as a section of the International.
[106] This article marked the beginning of Engels' regular contributions to the Italian newspaper La Plebe which continued until the end of 1872. Before this, in 1871, the newspaper published extracts from Engels' letters and some documents of the General Council of the International which he had sent to Italy. At the request of the editor Enrico Bignami, Engels wrote several articles. The first article was supplied with the note: "Under this heading we shall henceforth print letters which one respected citizen has pledged to write to us from London." Engels discontinued his contributions at the beginning of 1873 because government persecution made the regular publication of the newspaper impossible, and resumed them in 1877. In this volume the editorial sub-titles of this and most of the other articles of the series correspond to their titles in Gianni Bosio's collection Karl Marx. Friedrich Engels. Scritti italiani, Milan-Rome, 1955. This article was published in English for the first time in Marx and Engels, Articles on Britain, Progress Publishers, Moscow, 1971.
[111] At its meeting of May 14, 1872, the General Council discussed the relations between the Irish sections emerging in England and Ireland and the British Federal Council. Engels exposed the chauvinism of John Hales and some other English members of the General Council and British Council who opposed an independent Irish organisation and its struggle for Ireland's independence. During the discussion the majority of the General Council supported Engels. Engels' speech is extant in the form of his own record made for the newspaper and, in part, as the entry in the Minute Book of the General Council. It was not published because the General Council decided not to include the discussion of the Irish question in the report for the press. The General Council feared that the publication of certain speeches, that of Hales, in particular, would damage the International's reputation. Engels' record of his report was published in English for the first time in The General Council of the First International. 1871-1872. Minutes, Progress Publishers, Moscow, 1968.
[124] This letter was prompted by a libellous article published anonymously in the Concordia, No. 10, March 7, 1872. T h e author was the German bourgeois economist Luigi Brentano, who sought to discredit Marx as a scientist by accusing him of misquoting the sources. On March 30, Liebknecht sent Engels the relevant copy of the Concordia and insisted on a reply to it in Der VolksstaaL Marx's reply appeared in Der Volksstaat on June 1, and the Concordia responded with another article by Brentano, again published anonymously, to which Marx answered with an article in Der Volksstaat, No. 63, August 7, 1872 (see this volume, pp. 190-97). After Marx's death, the accusation was repeated by the English bourgeois economist Sedley Taylor. The allegation that Marx had misquoted the sources was completely refuted by his daughter Eleanor in two letters to the To-Day journal in February and March 1884 and by Engels in the Preface to the fourth German edition of Capital in June 1890 and in the pamphlet Brentano contra Marx, published in 1891.
[126] Marx refers to the pages of the first German edition of Volume One of Capital (1867) that correspond to pp. 667 and 668 of the 1887 English edition of Capital edited by Engels.
[138] The reference is to Bakunin's letter in response to the private circular Fictitious Splits in the International which was full of spiteful attacks on the General Council.
[145] Marx wrote this letter because the Concordia, No. 27, July 4, published anonymously a second article by Luigi Brentano, entided "Wie Karl Marx sich vertheidigt" (How Karl Marx defends himself). (See Note 124.) Adolf Hepner, an editor of Der Volksstaat, sent this new article to Marx c/o Engels and asked for a prompt reply stressing the importance of the struggle against the pseudo-socialist bourgeois trend (Katheder-Socialism) to which the author of the article belonged.
[153] Marx proposed this addition to Article 9 of the Rules at the General Council meeting of July 23, 1872, drawing on the experience of the North American sections which successfully employed this principle in the struggle against bourgeois reformists.
[155] A separate sheet of paper has survived in the Minute Book of the General Council with the text of this article written in English by Engels: "6. The General Council has also the right of suspending, till the meeting of next Congress, any branch, section, Federal Council, or Federation of the International. "Nevertheless, with regard to branches belonging to a federation, it will exercise this right only after having consulted the respective Federal Council. "In case of the dissolution of a Federal Council, the General Council shall, at the same time, call upon the branches composing such federation to elect a new Federal Council within thirty days. "In the case of the suspension of a whole federation, the General Council is bound to inform thereof immediately all the remaining federations. If the majority of the federations should demand it, the General Council shall convoke an extraordinary Conference composed of the delegate for each federation, which Conference shall meet within a month and decide finally on the matter. It is well understood that the countries where the International may be prohibited, shall have the same rights as the regular federations."
[159] Marx wrote this letter because The Times, No. 27456, August 15, 1872, reprinted from the Paris newspapers a forged circular of the General Council of the International on the coming Congress at The Hague.
[160] The New Madrid Federation (see Note 157) published this letter together with the information that it had been recognised by the General Council of the International. The letter was published in English for the first time in The General Council of the First International. 1871-1872. Minutes, Progress Publishers, Moscow, 1968.
[163] The Resolution was published in English for the first time in The General Council of the First International. 1871-1872. Minutes, Progress Publishers, Moscow, 1968.
[171] The Franco-Prussian war ended with the preliminary peace treaty of Versailles (February 26, 1871), and the final peace was signed in Frankfurt on May 10, 1871. Under its terms, France lost Alsace and Eastern Lorraine; part of France remained occupied by German troops until the war indemnity of 5,000 million francs was paid out.
[196] The letter was published in English for the first time in Karl Marx, On the First International Arranged and edited, with an introduction and new translations by Saul K. Padover, New York, 1973, pp. 310-11.
[199] T h e data given by Engels here and in his article on the Hague Congress published in La Plebe (see this volume, p. 271.), differ somewhat from the list of delegates and from Friedrich Sorge's record which says that the Congress was attended by 65 delegates, among them 18 Frenchmen, 15 Germans, 7 Belgians, 5 Englishmen, 5 Spaniards, 4 Dutchmen, 4 Swiss, 2 Austrians, 1 Dane, 1 Hungarian, 1 Australian, 1 Irishman and 1 Pole.
[203] After La Plebe published Engels' articles "The Congress at The Hague" and "Letters from London.— II" (see this volume, pp. 283-84), Enrico Bignami, the editor of the newspaper, wrote to Engels on October 17, 1872: "As you see from the Plebe, I published your reports, which aroused great interest. Costa speaks of them in the Favilla, others in other newspapers." This article was published in English for the first time in The Hague Congress of the First International. September 2-7, 1872. Reports and Letters, Progress Publishers, Moscow, 1978.
[204] José Mesa, an editor of La Emancipacion, informed Engels in his letter of October 5, 1872, that he had received Engels' article on October 4 and found it "very good and very opportune". The editors tried to make it look like an article written in Spain and published it unsigned. It was published in English for the first time in The Hague Congress of the First International. September 2-7, 1872. Reports and Letters, Progress Publishers, Moscow, 1978.
[207] This letter was published in English for the first time in The Hague Congress of the First International. September 2-7, 1872. Reports and Letters, Progress Publishers, Moscow, 1978.
[208] When publishing Marx's letter, the editors of Der Volksstaat gave the following footnote here: "Unfortunately the words 'of the Alliance' have been omitted by negligence here. Because of this misprint one could really think that Marx tabled the motion to expel Schwitzguébel, which was not the case." Marx quoted from one of the articles on the Hague Congress written by Adolf Hepner (see Note 198).
[217] 21 7 This article was published in English for the first time in Marx and Engels, Ireland and the Irish Question, Progress Publishers, Moscow, 1971, and in Marx and Engels, Articles on Britain, Progress Publishers, Moscow, 1971.
[238] In his work The Housing Question Engels substantiated the basic tenets of scientific socialism and criticised the Utopian views of petty-bourgeois socialists and bourgeois social reformers. The work consisted of three parts, each of which appeared in the course of Engels' acute polemics with advocates of petty-bourgeois and bourgeois projects for solving the housing question. Part I was an immediate answer to anonymous articles under the general heading "Die Wohnugsfrage", reprinted by Der Volksstaat (Nos. 10, 11, 12, 13, 15 and 19 of February 3, 7, 10, 14, 21 and March 6, 1872) from the Austrian Volkswille. It became known later that the author was doctor of medicine, Proudhonist Arthur Mülberger. On May 7, 1872, Engels wrote to Liebknecht: "As soon as I have time, I shall write you an article on the housing shortage and against the absurd Proudhonist stories that have appeared in a series of articles on the subject in the Volksstaat." By May 22, 1872, Part I was finished and published in Der Volksstaat, Nos. 51-53, June 26 and 29 and July 3, 1872. A fragment of the manuscript of Part I is extant. In October 1872 Engels wrote Part II in which he criticised the philanthropic views of social problems presented in the spirit of bourgeois socialism by E. Sax in Die Wohnungszustände der arbeitenden Classen und ihre Reform. Part II was published in Der Volksstaat, Nos. 103 and 104, December 25 and 28, 1872, and Nos. 2 and 3, January 4 and 8, 1873. Part III appeared as a new reply to Mülberger to whom the editors of Der Volksstaat granted space for objections to Engels. Engels had been working over this part in January 1873 and it was published in Der Volksstaat, Nos. 12, 13, 15 and 16, February 8, 12, 19 and 22, 1873. Following the publication in Der Volksstaat, all the three parts of Engels' work were successively brought out by the Volksstaat Publishers in Leipzig in three separate prints; two of them—Zur Wohnungsfrage and Zur Wohnungsfrage. Zweites Heft: Wie die Bourgeoisie die Wohnungsfrage löst—appeared in 1872, and the last—Zur Wohnungsfrage. Drittes Heft: Nachtrag über Proudhon und die Wohnungsfrage—in 1873. Part II was also printed by the Volkswille, Nos. 3-9, January 1873. In 1887, a second edition of Engels' work came out in Hottingen and Zurich under the title Zur Wohnungsfrage. Engels made a number of changes and additions in the text and wrote a Preface for it (see present edition, Vol. 26). The work was published in English for the first time as a pamphlet: F. Engels, The Housing Question, Lawrence, London, 1935.
[252] Among Engels' manuscripts the excerpts have survived which he made early in 1873 from Proudhon's La guerre et la paix (published in 1869) when he was preoccupied with Part III of The Housing Question. Engels supplied these excerpts with his own comments in which he stressed Proudhon's idealistic views, his misunderstanding of the laws of social development, and his pretentious unsubstantiated judgments. "Everywhere there is nothing but pretentiousness and sheer assertion instead of proof and development of thought," Engels stated. As regards Proudhon's explanation of the origin of social inequality, he noted, "It is not deduced from the laws of economic and historical development, but, as everything else, wars included, from psycholog-ical reasons..." Engels also pointed out that Proudhon's theory of population was close to Malthus' false doctrine which stated that population tends to increase faster than the means of subsistence for natural reasons, and, therefore, alleged that the distress of the working people cannot be explained by social conditions.
[254] As the editorial board of La Plebe intended to start a yearbook Almanacco Repubblicano in 1873, the newspaper editor Enrico Bignami requested Engels on July 31, 1872 and Marx on October 10, 1872 to write articles for this collection. Engels wrote an article "On Authority" (see Note 295), and Marx wrote the present article, "Political Indifferentism". Marx's original, which was probably written in French, is not extant. Translated by Bignami, the article was published in the Almanacco Repubblicano per I'anno 1874 only in December 1873. The publication could not be started earlier because of the police persecution. In Engels' lifetime Marx's article was reprinted by the Milanese La Battaglia (Vol. 1, No. 15, July 14) in the summer of 1894. The article was published in English for the first time in The Plebs, Vol. XIV, No. 11, London, 1922.
[263] The reference is to the "liberal" course announced by Prince William of Prussia (King of Prussia since 1861) when he became regent in October 1858. He made the Manteuffel ministry resign and called the moderate liberals to power. The bourgeois press dubbed this the policy of the "New Era". It was, in fact, solely intended to strengthen the position of the Prussian monarchy and the Junkers. This soon became clear to the representatives of the liberal opposition whose hopes had been deceived and who refused to approve the government project of a military reform.
[274] This reply was published together with the official communication of the British Federal Council which read as follows: "A circular having appeared, signed by a former Corresponding Secretary of the British Federal Council, and others, convening a so-called Congress for the 26th inst., we hereby declare that the time of assemblage and purpose of the said proposed Congress are illegal, and that members of the Association taking part in the said so-called Congress, as well as Sections authorising members to take part in it will render themselves liable to expulsion from our Association." On the secessionist congress of the reformist elements of the British Federation see Note 230.
[285] The Notes for the General Council, and Engels' letters to the General Council of the International Working Men's Association of April 15 and June 14, 1873 (see this volume, pp. 437-38 and 447), show that Engels as well as Marx rendered immediate support to the leading body of the International in New York, supplied it with the necessary information and assisted in taking the correct decisions. The Notes have survived as a manuscript by Engels. This text does not fully coincide with the one first published in part in Briefe und Auszüge aus Briefen von Joh. Phil. Becker, Jos. Dietzgen, Friedrich Engels, Karl Marx u. A. an F. A. Sorge und Andere, Stuttgart, 1906.
[295] Engels wrote this article after repeated requests by Enrico Bignami to Marx and Engels to send him articles for the collection Almanacco Repubblicano (see Note 254). Bignami addressed Engels for the first time on July 31, 1872. On November 3, 1872, Bignami informed Engels that he had received his article written, apparendy, in October. However, Bignami was arrested and the manuscript was lost. Bignami wrote to Engels about this loss on March 2, 1873, and asked him to send, if possible, either a copy of that article or something else for the collection planned. In March 1873 Engels sent Bignami the second version of the article "On Authority" which was published in December of that year in the Almanacco Repubblicano per I'anno 1874. The article was published in English for the first time in The New Review, No. 4, New York, 1914.
[296] Engels' notes on the labour movement in Europe and America are thematically linked with his "News on the Activities of the International on the Continent" which was published in the same newspaper, The International Herald, in January-February 1873 (see this volume, pp. 409-13). As distinct from the "News on the Activities of the International on the Continent", published in the reports on the meetings of the British Federal Council of the International, the "News on the International Labour Movement" was published separately under the headings "Continental Trade News" and "Foreign Trade News". The labour press of different countries, notably the Leipzig Volksstaat and the Madrid Emancipacion, as well as the information Engels drew from the extensive correspondence with his friends and associates, served as a source for the "News on the International Labour Movement".
[314] One fragment of this article was published in English for the first time in Marx and Engels, Ireland and the Irish Question, Progress Publishers, Moscow, 1971, and another in Marx, Engels, Lenin, Anarchism and Anarcho-Syndicalism, Progress Publishers, Moscow, 1972.
[330] This refers to the struggle between the Lassalleans and the Eisenachers in Germany which intensified after the Basle Congress of the International. The Bakuninist press organs used this to accuse the General Council of allegedly holding aloof from settling the conflict. In October 1869, in a series of anonymous articles in Der Social-Demokrat, Johann Baptist Schweitzer, a Lassallean leader, heaped libels upon the leaders of the Social-Democratic Workers' Party (Eisenachers), in particular, upon Wilhelm Liebknecht. He alleged that they had rejected the socialist programme and the resolutions of the Basle Congress on the social property in land, for the benefit of the petty-bourgeois People's Party which opposed these decisions. Leonhard Bonhorst, member of the Brunswick Central Committee of the Social-Democratic Workers' Party, used the columns of Der Volksstaat to refute Schweitzer (Nos. 8 and 9, October 27 and 30, 1869). The position of the General Council of the International in the conflict between the Eisenachers and the Lassalleans, Liebknecht and Schweitzer, was explained by Marx in the circular letter "The General Council to the Federal Council of Romance Switzerland" (see present edition, Vol. 21, pp. 90-91).
[331] The declaration of Duplaix, Weyhermann, Perret and Utin, Geneva delegates, to the congress of the Romance Federation in La Chaux-de-Fonds, is quoted according to the report on the Alliance written by Utin for the Hague Congress on the instructions of the London Conference.
[334] in early April 1871, trying to prevent the execution of captured Communards by the Versailles counter-revolutionaries, the Paris Commune proclaimed persons guilty of dealings with Versailles to be hostages. On May 23 and 24, 1871, in reply to the atrocities committed by the Versailles troops after they had entered Paris, several hostages were shot by the Communards.
[340] See Note 43.
[355] This letter was addressed to Engels and described the state of affairs in the Naples Section of the International (see La Corrispondenza di Marx e Engels con italiani. 1848-1895, Milan, 1964). It is also quoted in the text below.
[356] Quoted from Stefano Caporusso's letter to George Odger, dated January 21, 1872.
[359] Here and above the quotations are from Carlo Terzaghi's letter to Engels of October 10, 1871. Terzaghi's messages to the General Council of December 4, 1871 and March 10, 1872 were also written in the form of letters to Engels.
[362] Jules Guesde's letter to the members of the Montpellier section of the International was addressed to Gironis, one of the section's leaders. On November 20, 1872, Gironis sent this letter to the General Council,
[375] The proclamation Emzopoduoe pocciücxoe deopHHcmeo! (Appeal to Russian Nobility) was published anonymously in Geneva in 1870. Its authors were Sergei Nechayev and Nikolai Ogarev. The French translation of the excerpts from this proclamation is extant; it was made by Utin and enclosed with his report to the Hague Congress of the International. This translation was used by Marx and Engels. Utin thought that Bakunin had participated in writing the proclamation. It was probably based on the appeal PyccKoe deopuncmeo (The Russian Nobility), drawn up by Bakunin in 1869.
[376] Bakunin's letter (given here in a free rendering) to Charles Louis Chassin, editor of La Démocratie, was written in April 1868 for the sample off-prints published from March 1868. The proposed newspaper contributors were to expound their views in them. Bakunin's letter was published in late April 1868 in several off-prints and then reprinted in a number of other newspapers, in particular, in the Berlin Die Zukunft, No. 230, June 19, 1868 (under the title "Zum Programm der Demokratie"). Engels had this German reprint at his disposal.
[378] See Note 136.
[384] Hegira—the flight of Muhammad, founder of Islam, and his followers from Mecca to Medina to escape persecution which took place in September 622. This year is regarded as the beginning of the Muslim era.
[391] The series of articles The Bakuninists at Work was written in the wake of the events in Spain during the summer of 1873, which were the culmination of the Spanish bourgeois revolution of 1868-74 (see Note 292). Engels focussed his attention on the involvement of the Spanish Bakuninists in the abortive cantonal revolts (July-September) organised in the south and south-east of the country by the Intransigents, an extremist republican grouping that advocated the partition of Spain into independent cantons. The Intransigents and their Bakuninist allies were dissatisfied with the radical social measures undertaken by the Left republican government of Pi y Margall (sale of state and Church lands, establishment of mixed commissions to regulate labour conditions, a free regime in the colonies, etc.) and with the Constitution drawn up by the Cortes, which proclaimed a federative republic. They weakened the republican camp by forcing Pi y Margall to resign on July 18, 1873, and thus paved the way for the establishment of a military dictatorship in Spain early in 1874 and then for the restoration of the Bourbon monarchy. Engels drew his information from the periodical press and various documents of the Spanish sections of the International, above all from a report submitted by the New Madrid Federation to the Geneva Congress of the International held on September 8-13, 1873. Following the publication in Der Volksstaat, Engels' series of articles came out as a pamphlet entided Die Bakunisten an der Arbeit. Denkschrift über den letzten Aufstand in Spanien (Leipzig, November 1873); in April-May 1874 it was published in the New York Arbeiter-Zeitung (Nos. 11-13 and 15-16). In 1894 The Bakuninists at Work was included in the collection of Engels' articles Internationales aus dem "Volksstaat" (1871-75) published by Vorwärts Publishers in Berlin. For that publication Engels provided the Preliminary Remark (see present edition, Vol. 27) and made several corrections. The work was published in English for the first time in K. Marx, F. Engels, Revolution in Spain, Lawrence & Wishart, International Publishers, London-New York, 1939.
[392] T h e t e xt published in Der Volksstaat in 1873 and the reprint of the same year had no author's note, but a reference in brackets: "see the article 'Cagliostro Bakunin' in Der Volksstaat, No. 87 et seqq." This anonymously published article contained a brief summary in German of Marx's and Engels' The Alliance of Socialist Democracy and the International Working Men's Association with excerpts from different chapters. It was written by Adolf Hepner and published in Der Volksstaat, Nos. 87-90 of September 19, 21, 24 and 26, 1873. Engels referred to it because a full German translation of the work about the Alliance was then just being prepared.
[393] On July 1, 1873, the General Council in New York officially announced the convocation of the regular congress of the International in Geneva on September 8. It was to discuss revision of the Rules, organisation of an international trades union association, the political activity of the organised workers, labour statistics, and other questions. Initially Marx and Engels intended to be present at the congress and take part in its work but after an analysis of the situation within the International, concluded that the congress could not be really representative. Almost all the organisations of the International, being unable to send delegates, transferred their mandates to members of the Romance Federation of Switzerland. This was also the case with the New Madrid Federation (see Note 157) whose leaders sent a copy of their report to the Geneva Congress to Engels in London. What prompted Marx and Engels to change their attitude towards the congress was mainly their growing awareness that the IWMA as a form of international association could no longer meet the needs of the expanding proletarian movement. At the sixth congress of the International Association in Geneva (September 8-13, 1873) 28 delegates out of 31 belonged to the Swiss organisations of the International or its émigré sections in Switzerland. Only 3 delegates represented other countries. The congress heard the report of the General Council and reports from the localities. While discussing the Rules the majority of the delegates led by J. Ph. Becker confirmed the decisions of the Hague Congress of 1872 on expanding the functions of the General Council. The congress underlined the need for the working class to carry on a political struggle, and adopted a resolution on further measures to establish an international association of trades unions. New York remained the seat of the General Council. The Geneva Congress of 1873 was the last congress of the International.
[403] These manuscripts show that Engels intended to write a treatise on German history. He gave his attention to the subject on repeated occasions, particularly in 1873-74. He wrote to Wilhelm Liebknecht on January 27, 1874: "I wanted to write something on Germany for the Volksstaat, but to do so immersed myself into economic and statistical research so deeply that the result will probably be a booklet, if not a whole book." Engels' plan, however, remained unfulfilled. Apart from the preparatory materials, two draft manuscripts are extant. The first one is divided into two sections. The "Introduction. 1500-1789", outlines the opening part of the planned work, in which Engels intended to trace German history up to the French Revolution. The second section of this manuscript, " 1789-1815", is a plan for the study of German history ofthat period. The second manuscript, entitled "Varia on Germany. 1789-1873", deals mainly with the 19th century up to contemporary developments. Unlike the first one, this manuscript consists of separate notes unconnected chronologically and touching upon individual aspects of the historical development of Germany both in the period indicated by the title, and in earlier times. Excerpts from Varia on Germany were published in English in V.O.K.S.-Bulletin, Nos. 11 and 12, Moscow-Riga, 1945, and in F. Engels, The Peasant War in Germany, Foreign Languages Publishing House, Moscow, 1956.
[406] Applying the term "Kulturkampf" to the struggle between the German emperors and the popes in the Middle Ages, Engels hints at the Bismarck government's conflict with the Pope and the Catholic circles in 1872-79, which was known by that name. On the pretext of secularising national culture the Bismarck government introduced anti-Catholic reforms directed against the opposition Centre party which expressed the separatist, anti-Prussian views of the landowners, the bourgeoisie and part of the peasantry in the Catholic regions of Germany (above all South-West Germany). One of the aims of the Kulturkampf was to intensify national oppression in the Polish lands under Prussian rule. In order to consolidate the forces of reaction against the growing workers' movement, Bismarck repealed most of the reforms in the late 1870s and early 1880s.
[429] This article was published in English for the first time in K. Marx and F. Engels, On Britain, Foreign Languages Publishing House, Moscow, 1953.
[432] A reference to the army reform act passed in 1871, which among other things banned the purchase of officers' commissions. This caused an obstruction in the House of Lords, but Gladstone secured the ban by the royal decree of July 20, 1871.
[437] From the 1820s, the Repeal movement became widespread in Ireland. Its aim was to revoke the Anglo-Irish Union of 1801, which had eliminated all traces of Irish autonomy. In the early 1840s, the Repealers' Association was formed; the Liberals who headed it (Daniel O'Connell and others) regarded the agitation for the repeal of the Union only as a means to obtain individual concessions from the British government for the benefit of the propertied upper crust of Irish society. Following the defeat of the Irish national uprising of 1848 and the advance of reaction in England and Ireland, the Repealers' Association was dissolved.
[438] This series of articles was written by Engels in connection with the Reichstag debates on a bill calling for an increase in the strength of the peacetime army. Known as the Septennate Law, it endorsed for the coming seven years the military budget and a 401.5-thousand-strong peacetime standing army. The law imposed the Prussian military system on the whole of Germany and reflected the growth of German militarism and aggressive aspirations of the German ruling circles concealed behind the fuss about "war danger" on the part of France.
[452] while preparing the third edition of his Peasant War in Germany, written in 1850 (see present edition, Vol. 10), Engels amplified the preface to the second edition, written in February 1870. The new version of the preface was published in the third edition of Der deutsche Bauernkrieg, Leipzig, 1875 (the book actually came out late in October 1874). This volume contains the second part of the preface, dated by Engels July 1, 1874. The first part, in accordance with the time when it was written, is to be found in Volume 21 of the present edition, pp. 93-100.
[463] These notes and excerpts in English, German and French were written by Marx when he was studying the reports and letters of the leaders of the US sections of the International, as well as American newspaper reports on the split in the North American Federation. Marx intended to use this material for the further unmasking of the bourgeois reformists and other sectarians in the US sections of the International, who had responded to the General Council resolutions of March 5 and 15, 1872 on the split in the US Federation (see this volume, pp. 124-26) with fierce attacks on the leaders of the International. Marx's notes were also widely used by Engels for his work "The International in America" (see this volume, pp. 177-83). In the languages of the original the notes were first published in The General Council of the First International. 1871-1872. Minutes, Progress Publishers, Moscow, 1968.
[464] See Note 140.
[465] These extracts were drawn up by Marx at the end of August 1872 shortly before the Hague Congress of the International. Earlier, when preparing for the London Conference of 1871, he and Engels made extracts from the Minutes of the General Council for the period from September 1869 to early September 1871 (see present edition, Vol. 22, pp. 554-64). Marginal lines and marks on both manuscripts show that Marx and Engels used these extracts in their work on the relevant documents of the International. These extracts were published in English for the first time in The Hague Congress of the First International, September 2-7, 1872. Minutes and Documents, Progress Publishers, Moscow, 1976.