Glossary of Geographical Names

Abo Turku Aboukir Bukyr Aland Ahvenanmaa Alba Julia Karlsburg, Tepenec Aleppo (Haleb) Aleppo or Halebes-Shabba Alle Lyna Aquincum,

Ofen Budapest Arbela Erbil Arzew Arzevna, Arzaw Aufidus Ofanto Austerlitz Slavkov Balch Balkh Beni Sillem Beni Sliman Bidassoa Baztân Bona Annaba Bougiah Buddzsâja, Bid-jaya, Bejaia Brescia Brixia Brunn Brno Bunzelwitz Boleslawice Carlsbad Karlovy Vary Carniola Kraina Christiania Oslo

Chuquisaca Sucre Coleah Koléa Comorn Komârno (Komârom) Constantine Konstantyna, Kasr Tina Constantinople Istanbul Culm Chlumec Dantzic (Danzig) ... Gdansk, Gdansk Deichsel, Schnelle Deichsel Skora Farsistan Fars Fischau Fiszewo Frederikshamm .... Hamina Friedland Pravdinsk Goldberg Zlotoryje Gorkum Gorinchem Greifenhagen Gryfino Gzhatsk Gagarin

Haynay, Haynau ... Chojnow Heilsberg Lidybark War-miriski Hellespont Dardanelles Hermannstadt Sibiu Hohenfriedberg.... Dobromierz Iglau Jihlava Insterburg Csernyahovzk Jaxartes Syr Darya Julia Caesarea Cherchell, Szerczel Kandia Iraclion Katzbach Kocaba, Kaczawa Kock Kozk Königsberg Kaliningrad Krieblowitz Krobielowice Kroitsch Krotoszyce, Krotoszyn Kunersdorf Kunowice Kunzendorf Drogoslaw, Mokrzeszôw Küstrin Kostrzyn Laibach Ljubljana Lemberg, Lvow, Lwöw Lvov Leuthen Lutynia Lycus Gt Zab Marienwerder Kwidzyn Marignano Melegnano Mohrungen Morag Mollwitz Malujowice Mostaganem Musztagânem Mykale Samsan Dagh Napoli di Roma-nia Nauplia Neisse Nysa Niedercrayn Krain, Krajöw Nimeguen, Nim-megen Nijmegen Ofen, Buda Budapest

a This glossary includes geographical names occuring in Marx's and Engels' articles in the form customary in the press of the time but differing from the national names or from those given on modern maps. The left column gives geographical names as used in the original (when they differ from the national names of the time, the latter are given in brackets); the right column gives corresponding names as used on modern maps and in modern literature.— Ed.

Oxys Amu Darya Persia Iran Placentia Piacenza Prausnitz Prusnica Preussisch-Eylau ... Bagrationovsk Ratisbona Regensburg Reichenbach Dzierzoniöw St. Jean d'Acre Acca Schässburg

(Segesvar) Sighigoara Schweidnitz Swidnica Siam Thailand Sommepuis Sommepuits Stettin Szczecin Striegau Strzegom Sund Oeresund Sweaborg

(Sveaborg) Suomenlinna Temesvar Timigoarä, Timi§oara Thorn Torün Ticinus Tessin Tilsit Sovetsk Tirlemon Tienen Tlemcen, Tlem-sen Talmacan Trachenberg Zmigröd Urogne Urrugne Vahlstadt, Wahlstatt Legnickie Pole Vilna, Wilna Vilnius Wartenburg Gartenberg Zaab Saab, Zab Zarrah Gaud-i Zirreh Zorndorf Sarbinowo