Glossary of Geographical Names
Agram Zagreb Breslau Wroclaw Bromberg Bydgoszcz Eperies Presov Erlau Eger Esseg(Eszék) Osijek Fiume Rijeka (Rieka) Fünfkirchen Pécs Gleiwitz Gliwice Gran Esztergom Grosswardein Oradea Hermannstadt Sibiu Karlowitz (Karlovce) Karlovci
Sremski Karlsburg Alba Julia Karlstadt Karlovac Kaschau (Kassa) Kosice Klausenburg (Kolozsvâr). Cluj Komorn (Komarno) Komârom Kosel Kozle Kronstadt Bra§ow Lemberg Lvov
Leopoldstadt Leutschau (Löcse) Marienburg (Földvar) Mediasch Misox(Moesa) Myslowitz Neheim Neuhäusl Neutra Oberlausitz (Lausitz) Odenburg Ofen Olmütz.... Oppeln Pancsova Peterwardein Plattensee Posen Pressburg (Pozsony) Raab Râtibor Rimaszombat Schemnitz (Selmeczbanya)
Leopoldov Levoca Feldioarä Médias Mesocco Myslowice Neheim-Hüsten Nové Zâmky Nitra Upper Lusatia Sopron Buda Olomouc Opole Pancevo Petrovaradin Balaton Poznan Bratislava Györ Racibôrz Rimavskâ Sobota Banska Stiavnica
This glossary includes geographical names occurring in Marx's and Engels' articles in the form customary in the German press of the time but differing from the national names or from those given on modern maps. The left column gives geographical names as used in the German original (when they differ from the national names of the time, the latter are given in brackets); the right column gives corresponding names as used on modern maps and in modern literature.— Ed.
Schweidnitz Swidnica Semlin Zemun Stettin Szczecin Szegedin Szeged Szeretfalva Sereth Temesvâr Timi§oara
Waag(Vag) Vâh Waitzen (Vâcz) Vac Weisskirchen Bela Crkva Werschetz (Versecz) Vrsac Wreschen Wrzesnia