153. To CAMILLE HUYSMANS

First published in 1962 in French in Cahiers du Monde Russe et Soviétque No. 4. Sent to Brussels. Printed from the text of the journal. Translated from the French. · page 193

8.IX. 08

Dear Comrade Huysmans,

Thank you for your letter of August 31st. I was away for three days and that is why I did not reply earlier.[10] (...)[1] as for the report we have [now] arranged that matter. (...)[2]

... [that the Central Committee of our Party was able to hold (after several months] “rest” in prisons) a plenary meeting. The member of the Committee who started to write the report was also arrested; he was only released two weeks ago. Now he is here too. We have decided that it is [impos]sible to continue the preparation of the report   in Russia and [we have] entrusted this [task] to a comrade [in Geneva] (...)[3] ... that the report will be finished in two months. I deeply regret, dear comrade, that we caused you a good deal of trouble and inconvenience but you cannot imagine what a large number of militants we have lost and to what extent (...)[4]

... the crisis of (...)[5]

... the Courrier International (...)[6]

... I do not know any internationalist of the old guard in Geneva. You have probably written to London and to the committees of the Swiss socialist (...)[7] about this matter: if the socialist newspapers in London, Geneva, Zurich, etc. ... will print an announcement that the International Socialist = Bureau (...)[8]

... of this Courrier (...)[9]

My address: Vl. Oulianoff, 61, rue des Maraîchers, Genève.

Vl. Oulianoff

Notes

[1] An illegible word.—Ed.

[2] An illegible line.—Ed.

[3] Two illegible lines.—Ed.

[4] Four illegible words.—Ed.

[5] Three illegible lines.—Ed.

[6] Three illegible words.—Ed.

[7] An illegible word.—Ed.

[8] An illegible line.—Ed.

[9] Five illegible lines.—Ed.

[10] Where Lenin went in the beginning of September 1908 has not been established.